サービスの要約

「病院に行きたいけど言葉が通じない…」
そんな中国人患者の悩みを解消するお役立ちi-Phoneアプリ『日語小助手EXLanguage』をApp storeにてリリースいたしました。

アプリ名を訳すと「日本語でHELP！」となり、日本語の話せない中国人の思いを日本語に翻訳して伝えます。

【特徴】
・患者目線の医療会話を充実させた全618フレーズ

・翻訳された音声によるコミュニケーションツール

・ネイティブによる翻訳＆ナレーション録音

・Drフェーズでは中国語で診断結果をお知らせ

サービス詳細

サービスURL：http://itunes.apple.com/us/app/id463720861?mt=8
日本を訪れる中国人、また中国人受け入れ医療機関で使える『日語小助手EXLanguage』は大きく６つのシーンに分けられています。

大分類として
「緊急事態」
「病院受付で」
「診察室で」
「診察後」
「薬局にて」
「ドクターより」
などのシーンに分け、緊急事態に直面してから処置を受け、診断結果を聞くという、病院に関する一連の流れを『日語小助手EXLanguage』でコミュニケーションをサポートしていきます。

患者の状況や症状の詳細な説明ができるよう、微妙なニュアンスを伝えるフレーズや「程度」や「期間・頻度」を伝えるフレーズ、入院患者に必要なフレーズも豊富です。

また、患者にとって一番知りたい「診断結果」を伝える簡単なフレーズも搭載。

医療従事者と患者のコミュニケーショントラブルによるストレス軽減にお役立てください。

簡体字対応
http://itunes.apple.com/us/app/id455668023?mt=8

繁体字対応
http://itunes.apple.com/us/app/id463720861?mt=8